Was versteht man unter Parallelismus?
Als ich ein Kind war, redete ich wie ein Kind, dachte wie ein Kind, urteilte wie ein Kind; als ich ein Mann wurde, tat ich weg, was kindlich war.
Denn wir sehen jetzt mittels eines Spiegels undeutlich, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, wie auch ich erkannt worden bin.
1. Korinther 13,11-12
In der Bibel kommt sehr häufig ein Gestaltungselement vor, das als „Parallelismus“ bezeichnet wird. Im weiteren Sinne versteht man darunter ein „strukturelles Kompositionselement in Dichtungen, die Wiederholung gleichrangiger Teile (vgl. z.B. im Märchen die dreimalige Wiederholung von Wünschen, Aufgaben, Begegnungen, Träumen […])“. [gefunden im Metzler Literaturlexikon, hier wird auch diese Stelle aus dem Korintherbrief als Beispiel verwendet].
Im ersten Vers wird eine Art Coming to Age-Geschichte (Geschichte vom Erwachsenwerden) erzählt. Diese korrespondiert mit dem Erkenntnisprozess im nächsten Vers. Durch die Parallelität der Erzählungen wird deutlich, dass aus unserem bruchstückhaften Erkennen der volle Durchblick kommt, wenn wir erkennen, dass wir (man beachte den Wechsel vom Aktiv zum Passiv) immer schon von Gott wahrgenommen werden und ganz auf seine Gnade angewiesen sind. Darin drückt sich wiederum der Übergang vom Kindsein zum Erwachsenwerden aus.
Jesus selbst hat dieses Stilmittel des Parallelismus in seinen Gleichnissen verwendet. In ähnlicher Weise benutzte er Metaphern und Vergleiche, Paradoxien, Personifikationen und Wiederholungen für seine Botschaften. Auch in unseren alltäglichen Gesprächen verwenden wir meist unbewusst den Parallelismus, wenn uns zu einer Erzählung unseres Gesprächspartners eine vergleichbare Geschichte einfällt. Nur selten wird dabei ein übergeordneter Gedanke formuliert, der das Geschehen auf eine höhere Ebene stellt. Ein gläubiger Mensch kommt allerdings viel eher zu solchen übergeordneten Einsichten in der Beurteilung alltäglicher Begebenheiten. Womit wir wieder parallelisierend bei der Erkenntnis aus den Korintherversen gelandet sind.